Scroll down for ENGLISH.
Table of Contents
—
Liebe Freundinnen und Freunde,
unser beliebter Gartenfest Fundraiser steht wieder vor der Tür! Wir laden Sie herzlich ein zu unserem diesjährigen Gartenfest der deutschsprachigen Gemeinschaft am Kap.
Dieser Nachmittag wird allen Besuchern Gelegenheit geben, Landsleute zu treffen und viele neue Bekanntschaften zu machen.
Der deutschsprachige Rotary Club Am Kap organisiert dieses Fest als Fundraiser zur Finanzierung von Bildungsprojekten in und um Kapstadt.
Für das leibliche Wohl werden an verschiedenen Verkaufsständen Fassbier, Wein, Bratwurst, Brezeln und Kaffee und Kuchen sowie auch vegetarische Gerichte angeboten. Das musikalische Rahmenprogramm darf nicht fehlen und wir freuen uns, dass Adolf Thelen mit seinen Musikern & Sängerin wieder zugesagt haben. Wie jedes Jahr wird es wieder unsere beliebte Tombola mit vielen wertvollen Preisen geben. Auch haben wir wieder ein Angebot zum Austoben für Kinder und Jugendliche, u.a. Hüpfburg, Torwand und Tischtennisplatte.
Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnahme
Ihr
Rotary Club am Kap
EINTRITTSPREISE:
Kinder bis 16 Jahre sind frei.
Erwachsene ab 16 Jahre: ZAR 120 Online Quicket Tickets, ZAR 150 an der
Tageskasse
Quicket Sales enden am Freitag, 14.04. um 12 Uhr.
—
Dear friends,
our popular Gardenparty Fundraiser is back! We cordially invite you to this year’s ‘Gardenfest’ of the German-speaking community at the Cape.
During the afternoon, in this stunning setting at the German Ambassador’s residence, you will have the opportunity to meet new and interesting people. The Rotary Club am Kap organises this event as a fundraiser for their social and mainly educational projects in and around Cape Town, so please come an support us.
We will offer you typical German delicacies like Bratwurst, Cakes, Brezel and refreshments, including draught beer, coffee and wine. Vegetarians are also catered for. What is a party without music? So, we look forward to welcoming back Adolf Thelen and his band. The highlight once again will be our Tombola with many valuable prizes.
We look forward to welcoming you to this special event!
Yours
Rotary Club am Kap
ENTRANCE FEES:
Kids below the age of 16 are for free.
Adults from 16 onwards: ZAR 120 Online Quicket Tickets, ZAR 150 at the door
Quicket Sales end on Friday, 14.04. at 12pm.
Additional information
| Refund policy | Refunds allowed (view policy) |
Location
2023 Gartenfest/ Garden Party – Rotary Club am Kap
Residenz des Deutschen Botschafters in Kapstadt/ Residence of the German
Ambassador in Cape Town
3 Glastonbury Dr, Bishopscourt, Cape Town, 7708, South Africa
